I Love Recipe
완성된 Bibim Guksu (비빔국수) - 정호영 셰프 레시피를 따라 만든 냉제육과 새콤달콤 비빔

Chef Jung Ho-young's Super Simple Summer Delicacy: Cold Boil

📺 YouTube👥 4인분⏱ 약 10분📋 2 recipes✍️ Editor Reviewed
✍️ I Love Recipe Editorial Team··Updated: Jun 26, 2026

This is a refreshing summer feast featuring a delightful combination of cold boiled pork (naeng-jeyuk) and sweet and sour spicy mixed noodles (bibim guksu), prepared following Chef Jung Ho-young's recipe.

📋 2 recipesSelect to view

👥 4인분15분

This is a sweet and spicy Bibim Guksu (비빔국수) made following Chef Jung Ho-young's recipe.

📝 Editor's Notes

This sweet and spicy Bibim Guksu (비빔국수) is a super simple recipe that can be completed in just 15 minutes with somyeon (소면) noodles and fresh vegetables.

It's characterized by a deep umami flavor, achieved by adding soda and kimchi juice to the golden ratio of gochujang (고추장), sugar, and vinegar.

It's a perfect dish for the whole family to enjoy on a hot summer day when your appetite is low, or when you're craving a light and refreshing meal.

Chef Jung Ho-young's recipe is particularly appealing because it highlights the natural flavors of the ingredients while maintaining a balanced taste, making it easy for anyone to follow.

🛒 Ingredient Tips

The key ingredients that determine the taste of Bibim Guksu (비빔국수) are gochujang (고추장), somyeon (소면) noodles, and fresh vegetables.

For gochujang (고추장), it's best to choose a traditional one that isn't overly spicy but has a deep umami flavor.

For somyeon (소면) noodles, select those made from all-purpose flour for a chewy texture, and it's important to follow the cooking time indicated on the package.

Choose fresh, vibrant-colored cucumbers and mixed greens.

Cucumbers should be firm with a glossy skin, and mixed greens should be crisp and green, not wilted, to ensure the best crunchy and fresh texture.

🔄 Substitution Guide

Instead of somyeon (소면) noodles, you can use jjolmyeon (쫄면) or instant ramen noodles in this recipe.

Jjolmyeon (쫄면) offers a chewier and more elastic texture, while instant ramen noodles provide a heartier meal.

Be sure to follow the cooking instructions on the noodle packaging as cooking times may vary.

If you don't have boiled eggs, grilled chicken breast or pan-fried tofu can be a good substitute, adding protein and a different flavor.

If mixed greens or cucumber are unavailable, feel free to use other vegetables you have in your refrigerator, such as lettuce, perilla leaves, or shredded cabbage.

While the taste and texture might vary slightly, they will still add a refreshing crunch.

🥘 Ingredients

gochujang (고추장)
1tbsp
minced garlic
1tbsp
sesame oil
a drizzle
gochugaru (고춧가루)
0.5cup
sugar
0.5cup
black pepper
a pinch
soy sauce
0.25cup
vinegar
0.25cup
kimchi juice
as needed
soda (e.g., Sprite)
as needed
sesame seeds
a pinch
somyeon (소면) noodles
desired amount
mixed greens
as needed
julienned cucumber
as needed
boiled eggs
2

👨‍🍳 Cooking Points

There are two crucial cooking points for this Bibim Guksu (비빔국수) recipe.

First, the ratio of soda and kimchi juice when making the sauce.

Soda adds sweetness and a refreshing quality, while kimchi juice provides deep umami and balances the spicy and sour flavors.

It's best to adjust the amount to your taste, controlling the consistency.

Second, after boiling the somyeon (소면) noodles, rinse them thoroughly in cold water to remove excess starch and drain them completely.

This ensures the noodles remain chewy, don't become soggy, and absorb the sauce well.

Remember that insufficient draining can dilute the sauce.

👨‍🍳 Directions

1

In a large bowl, combine 1 tbsp gochujang (고추장), 1 tbsp minced garlic, a drizzle of sesame oil, 0.5 cup gochugaru (고춧가루), 0.5 cup sugar, a pinch of black pepper, 0.25 cup soy sauce, 0.25 cup vinegar, kimchi juice (as needed), soda (as needed), and a pinch of sesame seeds. Mix well to create the Bibim sauce.

2

Boil the somyeon (소면) noodles in boiling water. Once cooked, drain them in a colander, rinse thoroughly with cold water, and drain completely.

3

Add the cooked somyeon (소면) noodles to the Bibim sauce and mix well. Transfer to a serving bowl, top with mixed greens, julienned cucumber, and half a boiled egg. Sprinkle with sesame seeds to finish.

💡 Tips

The Bibim sauce can settle at the bottom of the bowl, making the dish spicier as you eat. Make sure to mix the noodles and sauce thoroughly before eating.

📦 Storage & Reuse

The Bibim sauce can be stored in an airtight container in the refrigerator for 3-4 days.

After boiling the somyeon (소면) noodles and draining them completely, divide them into single-serving portions, put them in plastic bags, and refrigerate.

If eating the next day, briefly blanch the noodles or rinse them again with cold water to restore their chewiness before mixing with the sauce.

Bibim Guksu (비빔국수) is best enjoyed immediately, but if you have leftovers, it's best to store the sauce and noodles separately to prevent the noodles from becoming soggy.

Use any leftover mixed greens in salads, and try adding the cucumber to a seasoned salad or cold soup.

🥢 Who This Is For

This Bibim Guksu (비빔국수) is a delightful specialty perfect for enjoying on a hot summer day.

Its spicy and sour flavor stimulates the appetite, making it an excellent nutritious meal for summer.

It's especially good as a lunch or light dinner, and it will surely be popular if taken to camping trips or picnics.

We recommend pairing it with chilled kongguksu (콩국수 - soy milk noodle soup) or a mild steamed egg custard (gyeranjjim), along with crunchy kkakdugi (깍두기 - diced radish kimchi) or danmuji (단무지 - pickled radish).

These will help neutralize the spiciness and complete a balanced meal.

🔥 Nutrition Info

Based on this Bibim Guksu (비빔국수) recipe for 4 servings, an estimated single serving would be approximately 450-550 kcal.

Carbohydrates would be around 80-100g due to the noodles and sugar, protein about 10-15g from the boiled eggs, and fat approximately 8-12g from sesame oil and egg yolks.

Mixed greens and julienned cucumber provide vitamins A and C, along with dietary fiber, while kimchi juice aids in probiotic intake.

However, the sodium content may be somewhat high, so individuals with high blood pressure should adjust the amounts of soy sauce and kimchi juice accordingly.

💬 Comments

No comments yet. Be the first to comment!

You might also like