Smashed Cucumber Salad (Oyi-tangtang-yi) Golden Recipe: Free
Discover golden tips for enjoying crispy cucumbers all year round by freezing them, along with a super simple recipe for Smashed Cucumber Salad (Oyi-tangtang-yi) that will revitalize your appetite on hot summer days. We also share vegetable preparation tips for freezing zucchini, mushrooms, green onions, and more to enhance their flavor and utility, and commentary on Seasoned Cucumber Salad (Oyi-muchim).
📋 2 recipes — Select to view
This is a Korean cucumber salad made by smashing partially frozen cucumbers. The unique preparation allows the seasoning to deeply penetrate, resulting in an exceptional crunchy, refreshing, and umami flavor.
📝 Editor's Notes
This refreshing and crunchy O-i Tang-tang-i (Smashed Cucumber Salad) can be whipped up in just 10 minutes with only 1-2 frozen cucumbers from your freezer.
Thanks to the unique method of smashing the cucumbers, the seasoning soaks in like a sponge, delivering an explosion of umami flavor.
It's a great side dish for rice when you have no appetite in summer, and a versatile accompaniment that adds a refreshing touch to greasy foods.
It also pairs wonderfully as an anju (안주, Korean drinking snack) with a cold beer on a hot day.
🛒 Ingredient Tips
It's crucial to prepare the cucumbers in a partially thawed state.
If they are frozen solid, they are hard to smash, and if completely thawed, they become mushy, making it difficult to maintain the crisp texture.
The ideal state is when they are partially thawed with some ice crystals remaining.
When choosing cucumbers, look for ones that are straight, firm, and have a vibrant color to ensure freshness.
For garlic, mincing fresh whole cloves right before use provides much better aroma and flavor.
Use regular white granulated sugar.
For vinegar, both apple cider vinegar and rice vinegar are suitable, but apple cider vinegar offers a slightly milder acidity.
🔄 Substitution Guide
If cucumbers are unavailable, you can use ridged cucumbers.
However, ridged cucumbers may have more seeds and slightly thicker skin, so it's best to peel them slightly or remove the seeded part before use.
If you don't have fresh garlic, you can use a small amount of garlic powder or omit it, but the distinctive pungent flavor of garlic may be reduced.
For sweetness, you can substitute sugar with about 1 tbsp of oligo syrup or honey.
Vinegar can be replaced with lemon juice, but be aware that the strong lemon flavor might alter the dish.
If sesame oil is unavailable, perilla oil (deulgireum) can be used for a nutty taste, though it will offer a different aroma than sesame oil.
🥘 Ingredients
👨🍳 Cooking Points
The most crucial point of O-i Tang-tang-i is 'smashing' the cucumbers.
When using the back of a knife or a rolling pin, don't hit too hard; apply gentle pressure to allow the cucumbers to break naturally.
This creates irregular crevices on the cucumber's surface, helping the seasoning penetrate much better.
Secondly, never discard the water that comes out when smashing the cucumbers; this cucumber juice is the secret to its refreshing umami flavor.
Lastly, when adding the seasoning and mixing, it's important to toss gently so the cucumbers don't get mushy.
Be careful not to mix too vigorously, as it can cause the cucumbers to lose their crispness.
👨🍳 Directions
Remove partially thawed cucumbers from the freezer, place them in a plastic bag, and firmly hit them with the back of a knife or a rolling pin until they break into bite-sized pieces.
For any larger broken cucumber pieces, cut them into bite-sized pieces with a knife.
In a bowl, combine the smashed cucumbers, 3 cloves of minced garlic, 1 tbsp sugar, 2 tbsp vinegar, 0.5 tbsp salt, and 1 tbsp sesame oil.
Gently toss all ingredients together until well combined.
Serve, optionally garnished with sesame seeds or a drizzle of chili oil, to taste.
💡 Tips
Do not drain the water that comes out when smashing the cucumbers; use it as is to enjoy the refreshing umami flavor of the frozen cucumber juice.
Smashing the cucumbers with a rolling pin instead of slicing them creates irregular crevices on the surface, allowing the seasoning to absorb like a sponge for a more flavorful dish.
📦 Storage & Reuse
It is best to store the finished O-i Tang-tang-i in an airtight container in the refrigerator.
It can be enjoyed fresh for up to 2-3 days.
Since the crisp texture of the cucumber is important for this dish, it's recommended to consume it as soon as possible, as it may become watery and lose its crunch over time.
Freezing is not advised as it significantly diminishes the taste and texture due to changes in the cucumber's cell structure.
Leftover O-i Tang-tang-i can also be enjoyed as a special treat by mixing it with rice or tossed with cooked noodles.
🥢 Who This Is For
O-i Tang-tang-i is highly recommended when you want a refreshing and clean taste to stimulate your appetite during hot summer days.
It pairs wonderfully with greasy meat dishes or fried foods, as it effectively cuts through the richness.
It will be especially popular when served alongside samgyeopsal (grilled pork belly) or fried chicken.
It also makes an excellent anju (Korean drinking snack) with cold beer or makgeolli (Korean rice wine), and effectively neutralizes spiciness when eaten with hot and spicy foods.
This versatile side dish also complements a simple Korean baekban (set meal) perfectly.
🔥 Nutrition Info
One serving of this O-i Tang-tang-i recipe (based on 1 cucumber) can be enjoyed as a light dish with approximately 50-70 kcal.
It is estimated to contain about 5-8g of carbohydrates, 1-2g of protein, and 3-5g of fat.
Cucumbers have a very high water content, making them excellent for hydration in summer, and are rich in potassium, which helps excrete sodium from the body.
They also contain vitamins C and K, contributing to skin and bone health.
Garlic, with its allicin compound, is good for boosting immunity, and vinegar helps alleviate fatigue.
Overall, it is a low-calorie, nutrient-rich, and healthy side dish.
💬 Comments
No comments yet. Be the first to comment!