Seasoned Shepherd's Purse (Naengi-namul Muchim)
A delicious seasoned dish made with shepherd's purse, known for boosting appetite, relieving fatigue, and helping to lower post-meal blood sugar.
📝 Editor's Notes
Korean Wild Chive and Cucumber Salad (Dallae-oi Muchim) is a refreshing Korean side dish that combines crisp cucumbers with fragrant wild chives, stimulating the appetite.
It's characterized by its sweet, sour, and slightly spicy flavor, making it perfect for combating spring fatigue when appetite wanes.
The cooking process is relatively simple and requires no heat, making it easy for beginner cooks.
This healthy and light dish preserves the texture and aroma of fresh vegetables.
It's delicious served over warm rice, or as an excellent side dish with meat, cutting through any richness.
🛒 Ingredient Tips
Choose firm, straight cucumbers with a deep color.
It's best if the stem end is not dry and looks fresh.
For wild chives, select those with plump roots and vibrant green, non-wilted leaves for freshness.
It's crucial to thoroughly clean any soil from the roots.
Sea salt is used for salting the cucumbers; coarse sea salt is more effective than fine salt for evenly drawing out moisture and preserving the cucumber's crispness.
Plum extract (maesil-aek) in the seasoning adds sweetness and a subtle aroma, so it's recommended to use good quality plum extract if possible.
🔄 Substitution Guide
You can use green onions (jjokpa) instead of wild chives.
While green onions don't have as strong a fragrance as wild chives, they offer a similar crisp texture and a spicy kick.
If using green onions, clean the root ends thoroughly and cut into bite-sized pieces, just like wild chives.
If cucumbers are unavailable, thin-sliced and salted radish can be used as a substitute.
Radish provides a crisp texture similar to cucumber, but due to its higher water content, it may require a slightly longer salting time.
If you don't have plum extract (maesil-aek), you can substitute with sugar or oligosaccharide, but you will lose the unique fragrance and digestive benefits of plum extract.
In such cases, subtly increasing the amount of vinegar can emphasize the tartness.
🥘 Ingredients
👨🍳 Cooking Points
The most crucial point of this recipe is properly salting the cucumbers.
Salt them with 1 tsp of sea salt for about 20 minutes, stirring once in between.
These salted cucumbers should not be rinsed; simply drain the water to ensure they are well-seasoned and maintain their crisp texture.
The second point is the seasoning ratio.
The golden ratio of gochujang (고추장), gochugaru (고춧가루), sugar, plum extract (maesil-aek), soy sauce, corn syrup, vinegar, and perilla oil determines the flavor.
Mixing all the seasoning ingredients in a bowl beforehand allows them to meld together, creating a deeper flavor.
Finally, when mixing the cucumbers and wild chives with the seasoning, do not knead too vigorously; instead, gently toss and massage to preserve the fragrance of the wild chives and the crispness of the cucumbers.
Adjust the seasoning with two pinches of salt at the end.
👨🍳 Directions
Add salt (for blanching) to boiling water and dissolve thoroughly.
Add two handfuls of shepherd's purse and blanch for about 1 minute over high heat.
Immediately rinse the blanched shepherd's purse in cold water, squeeze out excess water tightly, and set aside.
In a bowl, combine the shepherd's purse, green onion, 0.5 tbsp minced garlic, 1 tbsp Korean chili flakes (gochugaru), 1 tbsp fermented soybean paste (doenjang), 2/3 tsp sugar, 1.5 tbsp perilla oil, and toasted sesame seeds. Gently mix and knead everything together.
Adjust the seasoning to taste with 0.5 tsp salt if needed. The Seasoned Shepherd's Purse (Naengi-namul Muchim) is now complete.
💡 Tips
Shepherd's purse is rich in vitamins, making it excellent for boosting appetite during spring when one might experience a lack of appetite, and it is also very good for relieving fatigue.
Shepherd's purse is rich in dietary fiber, playing an excellent role in lowering post-meal blood sugar.
📦 Storage & Reuse
Dallae-oi Muchim is best enjoyed immediately after preparation.
For refrigeration, store in an airtight container and consume within 2-3 days.
As cucumbers continually release moisture, the seasoning may become diluted over time.
Freezing is not recommended, as thawing will significantly diminish the crisp texture of the cucumbers, making them mushy.
Leftover wild chives can be stored fresh for a few more days by placing their root ends in water in the refrigerator, or by washing thoroughly, draining, and storing in a plastic bag in the refrigerator.
Leftover cucumbers can be sliced and added to salads or used to make cold cucumber soup (oi-naengguk).
🥢 Who This Is For
This Dallae-oi Muchim is delicious with warm rice, but it pairs exceptionally well with rich meat dishes like samgyeopsal (grilled pork belly) or bossam (boiled pork wraps).
It refreshes the palate, cutting through the richness of the meat, allowing you to enjoy more without feeling overwhelmed.
It's also suitable for diabetics, as the vinegar helps stimulate appetite.
Highly recommended when you lack an appetite in spring or are looking for a light and healthy meal.
🔥 Nutrition Info
The estimated calories for one serving of this Dallae-oi Muchim (based on approx.
1/2 cucumber, 1/2 bunch wild chives) are about 120-150 kcal.
Carbohydrates are estimated at around 25-30g (including sugars from seasonings like sugar, corn syrup, plum extract, and the natural sugars in cucumber and wild chives), protein at about 2-3g, and fat at about 5-7g (primarily from perilla oil).
Wild chives, in particular, are rich in Vitamin A, excellent for vision protection and immune system enhancement, and also help prevent skin aging.
Additionally, the allicin compound contributes to lowering blood cholesterol levels and aids blood circulation.
The potassium in cucumbers helps excrete sodium from the body, and their high water content is effective for thirst quenching and diuretic action.
💬 Comments
No comments yet. Be the first to comment!